INTRODUCTION
Français
تقع قرية المبدعين منذ تأسيسها سنة 2001 في قلب مدينة ليون(Lyon) على منحدرات الصليب الأصهب.
إنها متمحورة حول ممر تيافيه وهو زقاق حديث الترميم.
تسهل قرية المبدعين تطور شركات الموضة الجديدة و تربط علاقات وطيدة مع محترفي الأثواب والملابس.
وهو ترامبليون حقيقي بالنسبة للشركات الحديثة النشأ.

ترافق قرية المبدعين 11 ماركة حديثة في مقرها بممر تيافيه لمدة 23 شهرا بالإضافة إلى مساندتها "وراء الجدران" لما يقارب 30 شركة من منطقة رون الب.
تستطيع العثور على مبتكرات بعض الماركات الحديثة التي نساندها في المتاجر-ورش لممر تيافيه و في متجر "لو توب ا إسيه"(Le tube à Essai) المدار من طرف طلبة كلية الموضة؛ هذه المتاجر مفتوحة من الأربعاء إلى الجمعة من الساعة الثانية عشر حتى الساعة السابعة مساء.

تزاول الأربعون شركة الحديثة و المسنودة من طرف قرية المبدعين مهنة في ميدان الموضة :ملابس جاهزة للنساء، للرجال، للأطفال، إبداع و طبع الأثواب، صناعة كل ما هو من جلد، إكسسوارات الموضة، مكتب للطراز "ستابل" و الهندسة الحديثة، مجوهرات،...
وسائل في خدمة المبدعين
برنامج "ليكترا"(LECTRA) للقولبة والتدريج المساعد بالحاسوب، مواقع إعلامية، مداخل إلى الإنترنت، قاعات الاجتماعات المتوفرة على أساسات للمراجع، صحافة محترفة واقتصادية، قاعة للعرض...
تشجيع ودليل اقتصادي و في مجال الموضة
كل شهر مواعيد مشخصة مع متخصص في الاستثمار و مع مستشار في مجال الستايل/ الموضة/التصنيع، "موائد دائرية" مع مديري شركات للأثواب و الملابس، تدريبات (تسويق، تواصل، صحافة) في عين المكان و بالتعامل مع شركاء (الفيديرالية الفرنسية لملابس الإناث الجاهزة، غرفة تجارة مدينة ليون، غرفة المهن...)
مرافقة شخصية في ميدان الإتصال والعلاقات مع الصحافة و الجمهور، صحافة اقتصادية و صحافة موضة لكل المبدعين، موقع إنترنت للإعلان محين كل أسبوع.
عمليات تجارية
تنظيم عمليات "للجمهور العريض" بالإشتراك مع معالم كبيرة مثل برانتون ليون (Printemps Lyon)في "أسبوع المبدعين الشباب"، و أروقة لافاييت (Lafayette)و المركز التجاري لابار ديو (La part dieu)من أجل "مبدعي الميولات"، وكذلك بي أو أ آش (PEAH)(ربيع، صيف، خريف، شتاء) و هو موعد موسمي لمبدعي الموضة، معارض البيع الجماعي للمبدعين، البيع بالخصم... تسهيل الدخول و المساعدة على المشاركة في بعض الصالونات المحترفة (ملابس باريس الجاهزة، منزل و أشياء...) (Prêt-à-porter Paris, Maison et Objet...)
THE PRESIDENT'S INTRODUCTION
THE PRESIDENT'S INTRODUCTION
I am very happy to be president and I like to share my passion, my experience, to allow to make more dynamic, easier the evolution of all young marks of the Village of the Creators, to highlight this talented game preserve. I determine regularly that the young marks supported by the Village of the Creators advance and that they offer more and more consistent and inventive collections. I have a professional look with each on the job of their collections. I encourage them has more perfectionism still, to acquire well introduced, even more successful, pointed collections ; everything is important, the detail, the packaging, picture, the history which they tell... Perfectionism is "obligatory". I want to encourage them with realism.
Let us trust, as I make it, to these young creators who will be the image of fashion and the ambassadors of Lyons. They will create jobs of tomorrow !
 
Max Chaoul
BOARD OF DIRECTORS
Président :
Max Chaoul, créateur

Président d'Honneur
Daniel Perret, CCLC Millésia Nina Ricci

Vice Président :
Gérard Ravouna, Président de Mode Habillement Rhône-Alpes

Vice-Président :
Yves Casile, pdg Nathalie Chaize

Trésorier :
Jean Parynzewski, groupement professionnel ennoblissement d'Unitex

Secrétaire :
Martine Villelongue, Université de la Mode
Alain Boix,
ESMOD International Lyon

Gérard Dublassy,
Chambre de Métiers et de l'Artisanat du Rhône

Pierre Bonnet,
Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon

Garbis Devar,
créateur

Mongi Guibane,
créateur

Marie-Laure Bellon Homps,
Eurovet